A Gregorian Christmas
www.ChantCd.com

 

Note: When a letter is in parenthesis ( ) it means that you do not pronounce it. Example: “culp(ae) ut relinquant” is pronounced “culp ut relinquant”.

 

1.  Messianic Prophecy (Isaias Ch. 9)

Primo tempore alleviata est terra Zabulon, et terra Nephtali: et novissimo aggravata est via maris trans Jordanem Galilaeae gentium. Populus, qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. Multiplicasti gentem, et non magnificasti laetitiam. Laetabuntur coram te, sicut qui laetantur in messe, sicut exsultant victores, capta praeda, quando dividunt spolia. Iugum enim oneris eius, et virgam humeri eius, et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian. Quia omnis violenta praedatio cum tumultu, et vestimentum mistum sanguine, erit in combustionem, et cibus ignis. Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius: et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis. Tu autem, Domine, miserere nobis. R. Deo Gratias.

 

2.  Ecce Virgo (Isaias Ch. 7)

Antiphon: Ecce virgo concipiet et pariet filium: et vocabitur nomen eius Emmanuel.

1. Eructavit cor meum verbum bonum: * dico ego opera mea Regi.

2. Specie tua et pulchritudine tua * intende, prospere procede, et regna.

3. Gloria Patri, etc.

Repeat Antiphon.

 

3.  O Rex Gentium

Antiphon: O Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unum: veni, et salva hominem, quem de limo formasti.

 

Magnificat

1. Magnificat * anima mea Dominum.

2. Et exsultavit spiritus meus * in Deo salutari meo.

3. Quia respexit humilitatem ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

4. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen ejus.

5. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum.

6. Fecit potentiam in brachio suo * dispersit superbos mente cordis sui.

7. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles.

8. Esurientes  implevit bonis: * et divites dimisit inanes.

9. Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiæ suæ.

10. Sicut locutus est ad patres nostros * Abraham at semini eius in saecula.

11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto.

12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula sæculorum. Amen.

 

Repeat Antiphon.

 

4.  Jesu Redemptor Omnium

1. Jesu Redemptor omnium,
Quem lucis ante originem,
Parem paternae gloriae,
Pater supremus edidit.

2. Tu lumen et splendor Patris,
Tu spes perennis omnium:
Intende quas fundunt preces
Tui per orbem servuli.

3. Memento, rerum Conditor,
Nostri quod olim corporis,
Sacrata ab alvo Virginis,
Nascendo, formam sumpseris.

4. Testatur hoc praesens dies,
Currens per anni circulum,
Quod solus e sinu Patris
Mundi salus adveneris.

5. Hunc astra, tellus, aequora,
Hunc omne quod caelo subest,
Salutis auctorem novae,
Novo salutat cantico.

6. Et nos, beata quos sacri
Rigavit unda sanguinis,
Natalis ob diem tui,
Hymni tributum solvimus.

7. Jesu, tibi sit gloria,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna saecula.

 

 

 

 

5.  Christmas Matins - Invitatory

VERSE:
Christus natus est nobis:
Venite adoremus.

Venite, exultemus Domino, jubilemus Deo, salutari nostro: praeoccupemus faciem eius in confessione, et in psalmis iubilemus ei. Christus, etc.

Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnes deos: quoniam non repellet Dominus plebem suam: quia in manu eius sunt omnes fines terrae,
et altitudines montium ipse conspicit. Venite, etc.

Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et aridam fundaverunt manus eius: venite, adoremus, et procidamus ante Deum: ploremus coram Domino, qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster; nos autem populus eius, et oves pascuae eius. Christus, etc.

Hodie, si vocem eius audieritis, nolite obdurare corda vestra, sicut in exacerbatione secundum diem tentationis in deserto: ubi tentaverunt me patres vestri, probaverunt et viderunt opera mea. Venite, etc.

Quadraginta annis proximus fui generationi huic, et dixi: Semper hi errant corde; ipsi vero non cognoverunt vias meas: quibus iuravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam. Christus, etc.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. Christus, etc.

 

6.  Christmas Matins - Psalm 88

1 Misericordias Domini in aeternum cantabo;

2 in generationem et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo.

3 Quoniam dixisti: In aeternum misericordia aedificabitur in caelis; praeparabitur veritas tua in eis.

4 Disposui testamentum electis meis;

juravi David servo meo:

5 Usque in aeternum praeparabo semen tuum,

et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam.

6 Confitebuntur caeli mirabilia tua, Domine;

etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum.

7 Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino;

similis erit Deo in filiis Dei?

8 Deus, qui glorificatur in consilio sanctorum,

magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt.

9 Domine Deus virtutum, quis similis tibi?

potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo.

10 Tu dominaris potestati maris;

motum autem fluctuum ejus tu mitigas.

11 Tu humiliasti, sicut vulneratum, superbum;

in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos.

12 Tui sunt caeli, et tua est terra:

orbem terrae, et plenitudinem ejus tu fundasti;

13 aquilonem et mare tu creasti.

Thabor et Hermon in nomine tuo exsultabunt:

14 tuum brachium cum potentia.

Firmetur manus tua, et exaltetur dextera tua:

15 justitia et judicium praeparatio sedis tuae:

misericordia et veritas praecedent faciem tuam.

16 Beatus populus qui scit jubilationem:

Domine, in lumine vultus tui ambulabunt,

17 et in nomine tuo exsultabunt tota die,

et in justitia tua exaltabuntur.

18 Quoniam gloria virtutis eorum tu es,

et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum.

19 Quia Domini est assumptio nostra,

et sancti Israel regis nostri.

20 Tunc locutus es in visione sanctis tuis,

et dixisti: Posui adjutorium in potente,

et exaltavi electum de plebe mea.

21 Inveni David, servum meum;

oleo sancto meo unxi eum.

22 Manus enim mea auxiliabitur ei,

et brachium meum confortabit eum.

(The rest of the psalm was omitted for brevity)

 

7.  Christmas Matins - Psalm 95

 

1 Cantate Domino canticum novum;

cantate Domino omnis terra.

 

2 Cantate Domino, et benedicite nomini ejus;

annuntiate de die in diem salutare ejus.

 

3 Annuntiate inter gentes gloriam ejus;

in omnibus populis mirabilia ejus.

 

4 Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis:

terribilis est super omnes deos.

 

5 Quoniam omnes dii gentium daemonia;

Dominus autem caelos fecit.

 

6 Confessio et pulchritudo in conspectu ejus;

sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.

 

7 Afferte Domino, patriae gentium,

afferte Domino gloriam et honorem;

 

8 afferte Domino gloriam nomini ejus.

Tollite hostias, et introite in atria ejus;

 

9 adorate Dominum in atrio sancto ejus.

Commoveatur a facie ejus universa terra;

 

10 dicite in gentibus, quia Dominus regnavit.

Etenim correxit orbem terrae, qui non commovebitur; judicabit populos in aequitate.

 

11 Laetentur caeli, et exsultet terra;

commoveatur mare et plenitudo ejus;

 

12 gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt.

Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum

 

13 a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrae in aequitate, et populos in veritate sua.

 

8.  Kyrie Eleison (Mass II)

Kyrie eléison.  Kyrie eléison. Kyrie eléison.

Christe eléison. Christe eléison. Christe eléison. Kyrie eléison.  Kyrie eléison. Kyrie eléison.

 

9.  Gloria (Mass II)

Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus Sanctus. Tu solus Dominus. Tu solus Altissimus, Jesu Christe. Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

 

10.  Alleluia - 3rd Mass of Christmas Day

Alleluia. Alleluia. Dies sanctificatus illuxit nobis: venite gentes, et adorate Dominum: quia hodie descendit lux magna super terram.

 

11.  Ave Maria

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

 

13.  Sanctus (Mass II)

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabbaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

 

 

 

 

14.  Agnus Dei (Mass II)

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.

 

15.  Communion Verse – 3rd Mass of Christmas

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri.

 

16.  Ave Maris Stella

1. Ave maris stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo, Felix caeli porta.

2. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevæ nomen.

3. Solve vincla reis, Profer lumen caecis: Mala nostra pelle, Bona cuncta posce.

4. Monstra t(e) esse matrem: Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus.

5. Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos culpis solutos, Mites fac et castos.

6. Vitam praesta puram, Iter para tutum: Ut videntes Iesum, Semper collætemur.

7. Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus, Spiritui Sancto, Tribus honor unus. Amen.

 

17.  Sung Angelus

Angelus Domini * nuntiavit Mariæ, et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. * Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Ecce * ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Ave Maria, etc.

Et Verbum * caro factum est, et habitavit in nobis. Ave Maria, etc.

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Gregorian Christmas

www.ChantCd.com